Riqueza de una lengua

Photo of Riqueza de una lengua
Facebook
VKontakte
share_fav

Pueden cambiar los acentos, unas cuantas palabras, pero todos los hispanohablantes saben lo que quiere decir el otro, de forma oral o por escrito. Por eso es una pena que el sector editorial no pueda aprovechar a fondo un inmenso mercado para sus libros, que se enfrentan a trabas burocráticas y, a veces, a la indiferencia de los lectores a la hora de circular entre España y América y viceversa. En todo el ámbito del español se editan al año unos 185.000 títulos, de los que 79.000 llevaban ISBN de España, una cifra que supera una infinita biblioteca borgiana. Sin embargo, solo el 36% de las exportaciones españolas fueron a América. El sector se ha quejado del desinterés administrativo o de la dificultad para adaptar los precios en un mercado formado por 20 países (incluyendo EE UU), muy diferentes social y económicamente.

Seguir leyendo.

view El Pais (Spanish)
#industria cultural
#editoriales
#sector editorial
#literatura española
#literatura hispanoamericana
#literatura americana
#libros
#américa
#literatura
#cultura
#opinión
#claudio lópez lamadrid