войтизарегистрироваться
us
О насОбратная связьРекламаPrivacy Policy
Наше мобильное приложение
Наши группы в соцсетях
Источники
еще источники
Новости
еще новости

адаптация

Как выглядят иностранные сериалы в нашей версии

Как выглядят иностранные сериалы в нашей версии

Бывают сериалы, которые пользуются настолько большим успехом у аудитории, что их адаптируют и в других странах. У нас, к примеру, Джулии превращаются в русских Юль, Нью-Йорк — в Москву, а диалоги
Ученые из Коста-Рики заботятся о маленьких ленивцах, заменяя им родных мам

Ученые из Коста-Рики заботятся о маленьких ленивцах, заменяя им родных мам

Сэм Трулл, соосновательница Института ленивцев Коста-Рики, помогает животным возвращаться в дикую природу с 2013 года. У института три основные задачи: исследование ленивцев в неволе и в дикой

Почему так тяжело проходит адаптация ребенка к детскому саду

Старайтесь до посещения детского сада максимально общаться с другими детками

Едем отдыхать с малышом

Как проходит адаптация и как уберечь кроху

Польза детского сада для развития ребенка

Создайте нормальные условия для быстрейшей адаптации малыша в новом коллективе

Услышать плач и откликнуться… Как мы удочерили Аню

Кажется, я с детства знала, что, когда вырасту, усыновлю ребенка. Мама всегда плакала, когда по телевизору показывали сирот. Но нас у родителей было четверо, и младшие братья родились в лихие 90-е.
Как произвести хорошее впечатление и адаптироваться на новой работе

Как произвести хорошее впечатление и адаптироваться на новой работе

Полезные советы, как показать себя с положительной стороны в первые дни в новой должности.

Вашему малышу очень сложно адаптироваться в 1 классе

Поставив себя на место ребенка, можно избежать многих проблем
«Белую книгу» Сатоши Накамото переведут на азбуку Брайля

«Белую книгу» Сатоши Накамото переведут на азбуку Брайля

Инвесторы профинансировали проект, который позволит слабовидящим участвовать в сделках с криптовалютой. Об этом сообщает Bitcoin.com. В рамках инициативы планируется перевести «Белую книгу биткоина»
Кино и анимация: Как Пиноккио стал Буратино, или Советские двойники героев известных зарубежных сказок

Кино и анимация: Как Пиноккио стал Буратино, или Советские двойники героев известных зарубежных сказок

Не секрет, что многие советские произведения имели оригиналы в зарубежной литературе. Но писатели настолько виртуозно адаптировали содержание, а порой и изменяли сюжетные линии, что новые версии были
Их мало, но они есть. Лучшие отечественные сериалы-2017

Их мало, но они есть. Лучшие отечественные сериалы-2017

Доказываем, что словосочетание «качественный российский сериал» - не оксюморон
Товарищ Лу Ка Шин. Как за границей снимали ремейки наших фильмов

Товарищ Лу Ка Шин. Как за границей снимали ремейки наших фильмов

“Ирония судьбы” по-индийски и по-северокорейски
НТВ снимет адаптацию американского сериала «Хорошая жена»

НТВ снимет адаптацию американского сериала «Хорошая жена»

Главные роли в проекте достались Александру Домогарову и Александре Урсуляк
НТВ снимет адаптацию американского сериала «Хорошая жена»

НТВ снимет адаптацию американского сериала «Хорошая жена»

Главные роли в проекте достались Александру Домогарову и Александре Урсуляк
Как будто вчера показывали. Что стало со звёздами сериалов начала нулевых?
Российская адаптация сериала «Менталист»

Российская адаптация сериала «Менталист»

Сериал покажут на Первом канале и украинском телевидении
Российская адаптация сериала «Менталист»

Российская адаптация сериала «Менталист»

Сериал покажут на Первом канале и украинском телевидении
Генетические факторы эволюции

Генетические факторы эволюции

Эволюционный биолог Архат Абжанов о влиянии генетических факторов на эволюцию видов, преадаптации и последней редакции «Происхождения видов»
Как известные мультфильмы адаптируют для разных стран

Как известные мультфильмы адаптируют для разных стран

Крупные студии серьезно подходят к локализации своего продукта: каждый фильм, мультфильм или сериал адаптируют, то есть не просто переводят, а частично переделывают. Ведь многие нюансы без изменений
Хакнули систему: как мы изменили подбор и адаптацию разработчиков

Хакнули систему: как мы изменили подбор и адаптацию разработчиков

На прошлой неделе наши коллеги — Евгений Шишкин, менеджер разработки, и Лидия Самкова, руководитель отдела по работе с IT–персоналом, выступали на HR API. Делимся конспектом их доклада о процессах