Самые опасные жесты в мире

Противникам военной хунты в Таиланде грозит арест за использование приветствия из голливудского блокбастера «Голодные игры». А какие еще жесты опасно использовать в разных странах?
Reuters
Facebook
ВКонтакте
share_fav

В Таиланде голливудская фантастика неожиданно обернулась реальностью. Противники совершенного там военного переворота заимствовали жест из блокбастера «Голодные игры» - поднятую руку с тремя вытянутыми пальцами (указательным, средним и безымянным). Военной хунте это не понравилось, и она пригрозила, что протестные группы числом от пяти человек, использующие этот жест, будут арестованы.

В «Голодных играх» приветствие тремя пальцами символизирует неповиновение тоталитарной власти. Тайцы же придали этому дополнительное значение: свобода, выборы и демократия, рассказывает RT.

Эта история показывает, что любой, даже вполне невинный жест можно истолковать и воспринять по-своему. Сколько стран - столько и мнений. Вот главные противоречия.

1. Поднятый вверх большой палец

Жест, означающий во многих странах одобрение: «Отлично!», «Здорово!», «Круто!», «Все путем!».

  • Таиланд: презрение и даже враждебность. По мнению одних, это крайне оскорбительно, другие считают, что это скорее способ поддразнить, чем оскорбление. Но как бы то ни было, лучше такого жеста в этой стране избегать.
  • Австралия, Греция и Ближний Восток (особенно если рука вытянута, как при голосовании на дороге): «Отвали!», «Пошел ты!».
  • Германия и Венгрия: число 1 при счете.
  • Япония - число 5. Это важно знать бизнесменам: 1 миллион и 5 миллионов - большая разница!

Интересно, что некоторые англоязычные сайты учат, будто в России и ряде других бывших советских республик этот жест равнозначен вытянутому среднему пальцу (крайне грубый посыл на три буквы). Что, конечно, в корне неверно.

2. Указательный и средний пальцы в виде буквы V

«Виктория» - жест, означающий победу или мир; число 2.

  • Австралия, Новая Зеландия, Великобритания, Мальта, ЮАР (если ладонь при этом повернута внутрь, как на фото): жест крайнего неодобрения, «Отвали!», «Пошел ты!».

3. Большой и указательный пальцы образуют кольцо, три остальных вытянуты вверх

  • Америка: «О'кей!».
  • Бразилия, Германия, Россия: неприличный жест, символизирующий анус.
  • Греция и Турция: обвинение в гомосексуализме.
  • Франция, Бельгия, Тунис: «ноль», «ничтожество».
  • Япония: «деньги», «монеты».

4. Сжатый кулак с вытянутыми мизинцем и указательным пальцем

Большой палец тоже может быть сжат или вытянут. Это «рокерская коза», чаще всего выражающая одобрение исполнителям на концертах, призыв «задать жару» (в смысле «драйва»).

  • Италия, Испания, Португалия, Бразилия и Колумбия: «Ты рогоносец, присмотри за женой!».
  • Мальта: защита от дурного глаза.
  • Южная Америка (рукой при этом вращают): защита от неудачи.
  • У индуистов и буддистов: символ изгнания демонов.
  • Ряд стран Африки: проклятие.
  • США: логотип Техасского университета и футбольной команды Texas Longhorns.

5. Ладонь вверх или к себе, указательный палец сжимается и разжимается, остальные сжаты

Жест, означающий: «Иди сюда», «Подойди ближе».

  • Словакия, Китай, Восточная и Юго-Восточная Азия (Малайзия, Сингапур, Филиппины): грубый, непристойный жест. Во многих странах неприемлем по отношению к людям. В Азии так подзывают собак, а на Филиппинах за его применение к человеку могут и вовсе арестовать.

Чтобы подозвать кого-то в Европе и некоторых странах Азии и оставаться в рамках приличия, нужно повернуть ладонь вниз и двигать пальцами, как будто вы царапаете.

6. Направленный на что-то или кого-то указательный палец

Палец потому так и назван, что им указывают. Однако далеко не везде это считается приемлемым.

  • Китай, Япония, Индонезия, Латинская Америка: указывать пальцем - большая грубость.
  • Европа: это невежливо.
  • Многие страны Африки: жест применим только к неодушевленным предметам и никогда к людям.

Если хотите на что-то указать, лучше сделать это всеми пальцами сразу, соединенными в одной точке.

7. Высунутый язык

Во многих странах так дразнятся дети и дурачатся взрослые. Не удержался от этого даже великий физик Альберт Эйнштейн (между прочим, это его фото стало самым узнаваемым в мире, а молодежь с удовольствием носит футболки с таким портретом). И никто особо не обижается. Но...

  • В Новой Зеландии высунутый язык означает серьезное оскорбление и угрозу.
  • В Австралии за это могут и побить.
  • В Италии в 2009 году одного фермера осудили за показанный соседу язык и обязали выплатить ему компенсацию, равную почти 2 тысячам долларов.
  • В Германии на дорогах за такой знак другому водителю можно также схлопотать штраф.

Зато в Тибете высунутый язык считается дружеским приветствием и даже признаком уважения.