"Русская зима" глазами иностранцев

10 пунктов с картинками: стереотипы, страхи и шутки в цитатах зарубежных газет и туристических сайтов.
Facebook
ВКонтакте
share_fav

Это может показаться диким, но даже сегодня за рубежом все еще бытует стереотип, что Россия - это страна, где царит вечная стужа, а по заснеженным улицам бродят медведи. Все это потому, что иностранцев столетиями пугало словосочетание русская зима. И неспроста: вы только почитайте, что они пишут в своих газетах и на туристических сайтах.

1. «Самый опасный солдат в российской армии и верный союзник Владимира Путина - генерал Мороз», - напомнила перед началом нынешнего зимнего сезона британская Daily Telegraph. Вот так боязненно и уважительно на Западе называют простой русский дубак, которого не выдержали в свое время ни Наполеон, ни Гитлер. И хотя с тех пор иностранцы поняли, что на гигантских российских просторах климат очень разный, благоговейный ужас прочно закрепился в их сознании.

«Отступление Наполеона из Москвы» кисти немецкого художника Адольфа Нортена:

2. «Этот российский поселок убьет вас за 60 секунд!» - пугают некоторые СМИ, рассказывая читателям про якутский Оймякон, известный как «Полюс холода». Вот еще цитаты:

  • «Крошечная деревушка с населением в 500 человек - самое холодное из постоянно обитаемых мест на земле: иными словами, самое холодное место, где людям хватает глупости жить».
  • «Длина дня в декабре составляет всего 3 часа. Единственная местная школа закрывается только при температуре ниже минус 52».
  • «Местные жители целый день держат машины заведенными, опасаясь, что иначе они не заведутся снова».
  • «Несмотря на лютый холод, у многих туалеты по-старинке находятся во дворе. Здесь в ручках замерзают чернила, моментально садятся батареи, а очки примерзают к лицу. А еще в такую стужу не работают мобильники, хотя связь есть».
  • «Здесь лучше не умирать: рытье могилы может занять 3 дня, потому что землю приходится оттаивать горячим углем».

Вот так в поселке заготавливают воду - добывают ее из ледяных глыб:

3. «Традиционная русская зимняя обувь - это valenki. Название переводится так: «сделаны путем валяния». Настоящие valenki изготавливают из шерстяного войлока», - делятся знаниями разные сайты. Между прочим американские и прочие западные модники отчаянно рыщут по интернет-магазинам и форумам в поисках «настоящих русских валенков», и особенно круто, если они белые или красные, с советской эмблемой вроде серпа и молота, а также с галошами.

4. А из головных уборов, как убеждены иностранцы, невероятно популярна ushanka, которую они еще называют «шапкой русской армии», потому что, в отличие от гражданских лиц, солдаты в России носят такие зимние шапки поголовно.

5. Туристов предупреждают:

  • «Берите в Россию самые теплые вещи и обувь, какую только найдете. И это не шутка: легкие куртки и тонкая подошва - ваши первые враги!»
  • «Зимой воздух в Москве, особенно в квартирах и офисах, становится крайне сухим. Это вызывает массу проблем, включая сухость кожи и слизистой. Вы легко можете подцепить инфекцию, потому что зимой все кругом болеют».

6. В России не только допустимо, но даже принято заявляться на ужины и прочие торжества в грубой обуви на толстой подошве, а по приходу переобуваться в smenka, принесенную с собой. Или надевать tapochki, которые являются «основой российского общества».

7. Любимые шутки иностранцев:

  • «Вы пробыли в России слишком долго, если перед выходом из дома рассчитываете, какие сосульки с наименьшей вероятностью шарахнут вас по башке».
  • «Когда по радио объявляют, что температура чуть ниже нуля, русский радуется: «Ну наконец-то хорошая погода!»
  • «Если вы надеваете в сауне шерстяную шапку, значит вы русский».

8. «Россия - «зимняя» страна. Поэтому особенно поразительно, что она, единственная в мире, умудрилась устроить зимнюю Олимпиаду в субтропиках!»

Снежные пушки в Сочи и объявление о запрете пачкать олимпийский снег: «Это сокровище для всех нас, пожалуйста, обходитесь с ним хорошо!»

9. За рубежом неизменно удивляются, что россияне отмечают Новый год дважды - 1 января (причем гуляют круче всех в мире), и 14-го января, по православному «старому стилю». Поэтому второй праздник называется странно: Старый Новый год. Главные символы - елка (и дерево, и представления для детей), Дед Мороз (один или со Снегурочкой), застолье с салатом «оливье» (кстати, почитайте заодно, что иностранцы думают о главных блюдах «русской кухни»), обращение президента, «Голубой огонек» и фильм «Ирония судьбы, или С легким паром!».

10. «Новогодние торжества в России немыслимы без таких персонажей как Ded Moroz и Snegurochka. Они приходят в дома со скромными подарками - разными сладостями и мандаринами, которые дети еще должны заслужить: спеть или прочитать стишок. А потом Дед Мороз может уединиться со взрослыми на кухне и махнуть чего-нибудь крепкого, особенно если на дворе собачий холод. Представьте, как удивился бы ребенок, увидев, что тот снял бороду и опрокидывает рюмку водки, разглагольствуя о политике!»