Пришел, увидел, победил: когда это сказал Юлий Цезарь и как это на латыни

«Пришел, увидел, победил» – кто и когда это сказал? Фраза Юлия Цезаря на латыни: «veni, vidi, vici». Битва при Зеле. Что значит это крылатое выражение? Примеры употребления фразеологизма в литературе.
Фото Пришел, увидел, победил: когда это сказал Юлий Цезарь и как это на латыни
Getty Images
Facebook
ВКонтакте
share_fav

«Пришел, увидел, победил»  так говорят о быстром успехе в каком-либо деле, о скором и решительном триумфе. Иногда этот фразеологизм используется с иронией, когда кто-то слишком торопится объявить о легкой победе.

Этими тремя словами Юлий Цезарь в 47 году до н.э. известил Рим о победе в битве при Зеле, писал античный историк Плутарх. На латыни это выражение звучит как Veni, vidi, vici (произносится: «вэни, види, вици»).

Битва при Зеле: кого увидел и победил Цезарь

В 48-47 годах до н.э. Рим вел так называемую Понтийскую войну против Фарнака II – царя Боспора и Понта. 2 августа 47 года до н.э. Гай Юлий Цезарь сразился с Фарнаком в битве при Зеле (на территории нынешней Турции). Двадцатью годами ранее на этом же месте отец Фарнака, Митридат Евпатор, разгромил римлян. Сейчас римское войско было заметно меньше, чем армия противника, и сражение обещало быть нелегким.

Фарнак занял самый высокий холм рядом с городом, Цезарь ночью накануне битвы расположил войска на соседней высоте. Пока римляне спешно возводили укрепления, понтийский царь двинул на них войска. Наступать вверх по склону холма – рискованное решение, и Цезарь, как писали, не сразу поверил, что его противник решился на такой странный шаг.

В итоге римляне опрокинули понтийцев вниз по склону и перешли в контрнаступление. Легионеры истребили множество врагов в долине, а затем поднялись на соседний холм и захватили лагерь противника. Царю Фарнаку пришлось бежать.

Битва при Зеле. Схема из «Военной энциклопедии Сытина»

Цезарь был удивлен столь легкой победой и, как пишет Аппиан, произнес: «Легко было Помпею прослыть Великим, побеждая этих людей, которые не умеют воевать».

«Пришел, увидел, победил» – такое лаконичное послание Цезарь передал одному из своих римских друзей, Гаю Матию. А когда после победы легионеры торжественно вернулись в Рим (это шествие называлось триумфом), перед военачальником несли доску, где было написано «Пришел, увидел, победил», сообщает Светоний.

Понтийский триумф был третьим из пяти римских триумфов Цезаря.

Veni, vidi, vici. Триумф Цезаря. Иллюстрация: Fine Art Images / Heritage Images / Getty Images

«Пришел, увидел, победил». Примеры из литературы

Суворов, как Цесарь, пришел, увидел, победил эрцгерцог разбил Журдана еще 35 тысяч Русских вступает в Швейцарию Англо-Российская армия идет к Амстердаму.
Н.М. Карамзин. «Политика» // «Вестник Европы» (1802)

Сколько людей старались напрасно оживить эту прекрасную статую, а он, как Цезарь, пришел, увидел, победил!..
М.Н. Загоскин. «Искуситель»

– Что это значит?
– Пришел, увидел, победил.
– Оооо! Мне этого пока вовсе не нужно.

Н.С. Лесков. «Некуда»

Влюбиться значит: пришел, увидел, победил!
Ф.И. Буслаев. «Мои воспоминания»

Действия были конкретные «Пришел, увидел, победил». Чувства и мысли ясные: «Платон мне друг, но истина  дороже».
Михаил Мишин. «Смешанные чувства»

Совершить три, а то и четыре убийства в одиночку, без помощников задача не такая уж простая, как обычно пишут в книжках. Пришел, увидел, победил… Хренушки!
Александра Маринина. «Иллюзия греха»

#древний рим
#античность
#юлий цезарь
#история
#крылатые выражения