Как дома - нужна ли запятая: будь как дома, чувствовать себя как дома

Ставится ли запятая перед словосочетанием «как дома»: чувствуйте себя как дома, будьте как дома. «Как дома» как часть сказуемого и как сравнительный оборот. В каких случаях запятая ставится. Примеры предложений, цитаты из литературы.
Фото Как дома - нужна ли запятая: будь как дома, чувствовать себя как дома
Facebook
ВКонтакте
share_fav

Как дома – устойчивое сравнительное словосочетание. Как и другие фразеологические обороты с «как», в большинстве случаев не выделяется запятыми.

  • Запятая не нужна, если «как дома» часть составного именного сказуемого или тесно связано со сказуемым по смыслу.
    Чувствуйте себя как дома.
    На даче я всегда как дома.
    В Москве они были уже как у себя дома.

  • Запятая возможна, если это сравнительный оборот есть сравнение чего-то с домом.
    На улице было так же тепло, как дома.
    Всё здесь было совершенно не так, как дома.

Устойчивые сочетания с «как» – нужна ли запятая

«Как дома» – не единственное подобное словосочетание. К другим фразеологизмам с «как» относятся идиомы:

Беречь как зеницу ока
Быть как у Христа за пазухой
Видно как на ладони
Говорить как по писаному
Как корова языком слизала
Как по нотам
Как с гуся вода

Похожи как две капли воды
Сказать как на духу

Обычно эти сравнения-идиомы (устойчивые метафоры) входят в состав сказуемого и запятыми не выделяются.

А вот в случае подлинного сравнения одного предмета или явления с другим лишь автор решает, нужно ли ставить запятую перед такими устойчивыми оборотами. «В одинаковых условиях запятая может ставиться, а может и не ставиться», – поясняется в справочнике Д.Э. Розенталя.

Сравните:

Благодарите Всевышнего, что сидите у болота, как у Христа за пазухой, вмешался в разговор Бунчук. (М.А. Шолохов, «Тихий Дон»)

Значит, теперь за лыжи для своей дивизии могу быть спокоен?
Считайте, как у Христа за пазухой!.. (К.М. Симонов. «Живые и мертвые»)

Как дома. Примеры предложений из русской литературы

Один Иван Петрович был как дома: ел за двоих и пил в свою меру, смеялся своему смеху и час от часу дружелюбнее разговаривал и хохотал.
А.С. Пушкин. «Барышня-крестьянка»

Не стесняйтесь, будьте совершенно как дома. А главное, не стыдитесь столь самого себя, ибо от сего лишь все и выходит.
Ф.М. Достоевский. «Братья Карамазовы»

Звезд так же много, как дома у него, такая же чернота кругом, но чего-то недостает.
А.П. Чехов. «В ссылке»

Всюду он держал себя как дома, всюду напевал отрывки оперных арий с мягким удальством итальянского тенора и считал себя общим любимцем.
И.А. Бунин. «На даче»

Зеленцов чувствовал себя и здесь как дома.
Виктор Астафьев. «Прокляты и убиты»

Два кривых окошечка не закрывались ни днем, ни ночью, и разная пернатая мелочь чувствовала себя там как дома, разве что не вила гнезда.
Федор Абрамов. «Братья и сестры»

Он уже чувствовал себя здесь как дома.
Фазиль Искандер. «Сандро из Чегема»

Мой дорогой, если вы будете здесь вести себя, как дома, вы кончите очень плохо.
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. «Сказка о Тройке»

При мысли, что надо укладываться спать в большущей комнате, где совсем не так, как дома, и где ничего не напоминает о маме, на Славку наваливалась чёрная тоска.
Владислав Крапивин. «Трое с площади Карронад»

Сразу же напишу, обращусь по имени-отчеству, расскажу, как дома и как… вообще, как я ему благодарен, что таких мужиков…
Евгений Гришковец. «Как я съел собаку»

Будь как дома, путник, я ни в чем не откажу…

«Будь как дома, путник, я ни в чем не откажу» – это строчка из песни «Лесник» российской панк-группы «Король и Шут».

По сюжету герой песни останавливается на ночлег в доме старого лесника. Поначалу старик кажется приветливым, но в итоге выясняется, что лесник любит волков больше, чем незваных гостей.

«Будь как дома, путник». Обложка альбома группы «Король и Шут», переизданного под этим названием в 2000 году

«Лесник» – одна из самых популярных песен группы. «"Лесник" там сказано всё. Весь "Король и Шут". Хотите понять, что такое "Король и Шут" послушайте "Лесника"», – говорил фронтмен группы Михаил Горшенев.

#русский язык
#пунктуация
#фразеологизмы
#запятые
#сравнительные обороты