Перейти Рубикон: значение фразеологизма. Как Цезарь перешел Рубикон

Что означает «перейти Рубикон». «Жребий брошен» – что значит крылатое выражение Юлия Цезаря и когда он его произнес. Примеры употребления фразеологизма в русской литературе.
Фото Перейти Рубикон: значение фразеологизма. Как Цезарь перешел Рубикон
Getty Images / Wikimedia
Facebook
ВКонтакте
share_fav

Перейти Рубикон – это значит сделать решительный шаг, принять важное и бесповоротное решение. Рубиконом в переносном смысле называют переломный момент.

Этот фразеологизм появился благодаря Юлию Цезарю, древнеримскому полководцу и основателю Римской империи. В 49 году до н.э. Цезарь со своим войском перешел реку Рубикон на севере Италии. Тем самым полководец развязал гражданскую войну против Сената, в ходе которой сверг республиканский строй и установил свою диктатуру.

Юлий Цезарь переходит Рубикон. Иллюстрация Танкреди Скарпелли. Fototeca Gilardi / Getty Images

«Жребий брошен». Как Юлий Цезарь перешел Рубикон

В ту пору Гай Юлий Цезарь был одним из римских проконсулов – полководцев – и возвращался с победой из Галлии. Закон разрешал проконсулу руководить армией лишь вне Италии. Но друзья предупредили Цезаря, что в Риме созрел заговор против него.

Зная это, Цезарь подошел к Рубикону – небольшой речке на севере Апеннин. По Рубикону проходила граница между Цизальпинской Галлией и Италией. Дальше Цезарь мог либо отправиться в Рим без армии, рискуя своей головой, либо двинуться вместе с легионами – и тем самым объявить войну сенаторам.

По рассказам Плутарха и Светония, военачальник сначала колебался, но потом произнес фразу из комедии Менандра: «Жребий брошен!» (Alea iacta est).

Риск оказался оправдан. Цезарь без боя вошел в Рим, а позднее победил армию Помпея. В результате Цезарь получил единоличную власть, став основателем Римской империи.

Цезарь. Картина Адольфа Ивона, 1875 год

Спустя несколько лет, при Октавиане Августе, Рубикон перестал быть пограничной рекой – в империи поменялись административные границы. В последующие столетия речки в этой местности многократно меняли русла, мелели, менялись из-за строительства плотин и водоотводов.

Лишь в XX веке ученые сошлись во мнении, что древний Рубикон – это река Фьюмичино, протекающая через город Савиньяно-ди-Романья (он стал называться Савиньяно-суль-Рубиконе).

Рубикон даже в античные времена был неширок и мелок, так что переход через него был символическим жестом. Сегодня эта речка примечательна лишь тем, что вошла в поговорку.

Бюст Юлия Цезаря на реке Рубикон. Фото: Wikimedia / Stefano Bolognini

«Перейти Рубикон». Примеры из русской литературы

Рубикон был перейден, и, что я ни делал, чтобы воздержать дружбу Головина, а главное, его посещения, все было тщетно.
А.И. Герцен. «Былое и думы»

Вся жизнь женщина! У Цезаря Рубикон, у меня женщина… Пустой бабник! Не жалко было бы, если бы не боролся, а то ведь борюсь!
А.П. Чехов. «Безотцовщина»

Рубикон человеческий она уже перешла и принадлежала бесповоротно трущобе…
В.А. Гиляровский. Час «На дне»

Уж я вам сказал: «Рубикон перешли», возврата назад не может быть, кхе, да, да…
И.Е. Репин. «Далекое близкое»

А в дни моей встречи с Бальмонтом он переходил Рубикон, отделяющий импровизатора в нем от поэта…
Андрей Белый. «Начало века»

#древний рим
#античность
#цезарь
#юлий цезарь
#история
#крылатые выражения
#рубикон