Юдоль - это… Значение слова юдоль, как оно склоняется

Юдоль - что это значит? Происхождение и первоначальный смысл. Земная юдоль, юдоль слез и печали - как это понимать? Примеры употребления из литературы. Склонение слова по падежам.
Фото Юдоль - это… Значение слова юдоль, как оно склоняется
Марина Цветаева. Художник Елизавета Кругликова. Фото: РИА Новости
Facebook
ВКонтакте
share_fav

Юдоль - это значит долина или равнина на старославянском языке. В старом варианте это слово начинается с буквы большой юс - ѫдоль. Ударение ставится на второй слог - юдо́ль.

В поэтической речи используется в переносном смысле с устойчивыми эпитетами: сия юдоль, юдоль скорби, печальная юдоль - это земная жизнь.

Земная юдоль с ее страданиями и страстями противопоставляется загробному, «лучшему» миру. Например: Когда мы покинем земную юдоль, все страдания закончатся.

В другом значении юдоль - это чья-то трудная судьба, жребий, жизненный путь. Например: Такова юдоль непризнанного художника.

Наш мир - это юдоль скорбей, и человек создан, чтобы страдать, как солнце - чтобы светить.

Джером К. Джером. «Трое в лодке, не считая собаки»

Юдольник и юдольница - жители земли, смертные, поясняется в словаре В.И. Даля.

Переносный смысл заимствован из Библии - из 83-го псалма. Церковнославянским словосочетанием «юдоль плачевна» передано оригинальное «долина Бака». В современном синодальном переводе используется выражение «долина плача»:

Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены к Тебе. Проходя долиною плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением.

Как склоняется слово юдоль

Юдоль - имя существительное женского рода, относится к третьему склонению.

Падеж

Единственное число

Множественное число

Именительный

юдоль

юдоли

Родительный

юдоли

юдолей

Дательный

юдоли

юдолям

Винительный

юдоль

юдоли

Творительный

юдолью

юдолями

Предложный

юдоли

юдолях

Юдоль. Примеры употребления из русской литературы

Родился я в губернии
Далекой и степной
И прямо встретил тернии
В юдоли сей земной.
Н.А. Некрасов. «Отрывок»

Положим, оно так уж полагается законом жизни, чтобы у одра предстояли близкие покидающего юдоль сию...
М. Горький. «Кирилка»

Я влачу жизнь холостого человека, с осени опять начну бродить. Такова уж юдоль.
А.П. Чехов. Письма Александру Павловичу Чехову

Но предо мной кружится мгла,
Не чуя мимолетней боли,
И ты безоблачно светла,
Но лишь в бессмертьи, - не в юдоли.
А. А. Блок, «Смотри - я отступаю в тень…»

Лютая юдоль,
Дольняя любовь.
Руки: свет и соль.
Губы: смоль и кровь.
М. Цветаева
. «Лютая юдоль»

#русский язык
#библия
#христианство
#литература
#значение слова
#толковый словарь
#юдоль