"Слов модных полный лексикон". Что значит слово лексикон

Что такое лексикон? Происхождение, первоначальное и современное значение слова. Синоним к слову лексикон. Активный и пассивный лексикон - в чем разница? Примеры употребления из русской литературы.
Фото "Слов модных полный лексикон". Что значит слово лексикон
Н.В. Кузьмин. Иллюстрация к роману в стихах «Евгений Онегин»
Facebook
ВКонтакте
share_fav

Лексикон - это словарный запас, набор слов и выражений, которыми владеет человек. Термин происходит от греческого λέξις - слово. Ударение ставится на последний слог - лексико́н.

В первоначальном значении лексикон - это словарь или справочник терминов. В этом устаревшем смысле слово встречается, например, у Н.Г. Чернышевского: «Он немецкому языку учился по разным книгам с лексиконом» («Что делать?» 1867).

Сегодня лексиконом называют сумму слов, которые знает и использует человек, его вокабуляр. Примеры: «богатство писательского лексикона», «у вас грубый лексикон», «убогий современный лексикон» и т.п.

Также лексиконом можно назвать специфический набор слов, жаргон определенной группы. Например: «молодежный лексикон», «научный лексикон», «интернет-лексикон», «лексикон делового быдла».

Синонимы к слову лексикон

Синонимы к слову лексикон: вокабуляр, запас слов, лексика. В первоначальном значении - словарь, справочник.

Активный и пассивный лексикон

Лексикон человека делится на активный и пассивный. Активный лексикон - это те слова, которые он использует в разговоре с другими, на письме или в собственных мыслях.

Пассивный лексикон - это все слова, значения которых человек знает.

Пассивный лексикон обычно больше активного в 2-3 раза. Даже маленькие дети, еще не научившиеся говорить, понимают многое в речи взрослых - у них есть пассивный лексикон, но нет активного.

Примеры употребления

Что ж он? Ужели подражанье,
Ничтожный призрак, иль еще
Москвич в Гарольдовом плаще,
Чужих причуд истолкованье,
Слов модных полный лексикон?..
Уж не пародия ли он?
А.С. Пушкин. «Евгений Онегин» (1823-1830)

Надо было разлиновать бумагу. Но так как линейки у меня не нашлось, я употребил для этого латинский лекси­кон.
Л.Н. Толстой. «Юность» (1857)

В областном русском лексиконе варяг - разносчик, мелочной торговец, варяжить - заниматься мелочным торгом.
В.О. Ключевский. «Русская история. Полный курс лекций» (1904)

...и не было таких грязных и скверных выражений, какие он не прилагал бы к ним из своего солдатского лексикона.
А.И. Куприн. «Поединок» (1905)

Можете прибавить к своему лексикону несколько итальянских фраз, это уж как хотите, но к вечеру вы должны насобирать не меньше двух рублей!..
Илья Ильф, Евгений Петров. «Двенадцать стульев» (1927)

В своих скитаниях он собрал огромный лексикон ругательств.
А.Р. Беляев. «Чудесное око» (1935)

- Господин Половцев, можно подумать, что у вас, в вашем и без того убогом лексиконе, осталось всего только одно слово «тюрьма».
М.А. Шолохов. «Поднятая целина» (1959)

Поразмыслив над этим, я решил было вовсе изгнать все морские термины из своего лексикона, заменив их теми словами, которые с давних пор существуют в обычном нашем живом языке.
Андрей Некрасов. «Приключения капитана Врунгеля» (1960-1980)

Это один и тот же попугай, и понятно, почему у него такой научно-фантастический лексикон.
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. «Понедельник начинается в субботу» (1964)

Более того, я вынужден прибегнуть к парадоксальной формулировке: «халтурщики» в Америке есть, а слово «халтура» в американском лексиконе - отсутствует.
Сергей Довлатов. «Трудное слово» (1990)

#русский язык
#значение слов