"Идут лесом, поют куролесом". Что значит куролесить

Значение слова «куролесить». Откуда взялось слово «куролесить» и как оно связано с молитвой «Господи, помилуй»? Синонимы и примеры употребления.
Фото "Идут лесом, поют куролесом". Что значит куролесить
Кадр из мультфильма «Приключения Васи Куролесова» (1981)
Facebook
ВКонтакте
share_fav

Куролесить - это значит буянить, озорничать, творить черт знает что. Изначальный смысл - нести ахинею, бессмыслицу или вести себя странно. Например: «Опять ты куролесишь вместо того, чтобы делом заняться».

Куролес - человек, который куролесит, либо какая-то бессмыслица, ерунда.

Синонимы к слову «куролесить»

Синонимы к слову «куролесить» - безобразничать, беситься, бесчинствовать, бузить, буянить, выделываться, дебоширить, дурачиться, дурить, колобродить, кутить, озорничать, повесничать, проказничать, сумасбродничать, хулиганить, чудачить, чудить, шалить.

Откуда взялось слово «куролесить»

Слово происходит от слов «кирие элейсон» - греческого «Господи, помилуй» (κύριε ἐλεῦσον). Эти слова поют во время православного и католического богослужения. Православный богослужебный устав предусматривает многократное повторение этих слов (3, 12, а иногда даже 40 и 50 раз). В католицизме церкви Kyrie - первый распев мессы.

Именно от этого песнопения происходит слово «куролесить». При быстром произнесении слова «кирие элейсон» превращались в набор звуков, непонятный простым прихожанам. Так появились слова «куролес» - бессмыслица, а также «куролесить» - дурить, говорить или делать что-то несообразное.

В словаре Владимира Даля приводится поговорка: «Поет куролесу, а несет аллилую» (о бестолковом человеке). Существует также старая русская загадка: «Идут лесом, поют куролесом, несут деревянный пирог с мясом». Отгадка: это похоронная процессия несет гроб с покойником.

«Куролеской» в XIX веке также называли клетку для птиц и по аналогии - тюрьму, место заключения. У И.С. Тургенева в романе «Новь»: «Таких-то, как вас, пристава царские - охочи в куролеску сажать!»

Куролесить. Примеры употребления

Оделся и удрал потихоньку и куролесил где-то чуть не до полночи...
Ф.М. Достоевский. «Преступление и наказание» (1866)

- У тебя беспокойная натура, - сказал Аянов, - не было строгой руки и тяжелой школы - вот ты и куролесишь…
И.А. Гончаров. «Обрыв» (1869)

Они куролесили зверски тяжелыми утюгами, ни на минуту не переставая болтать.
О.Э. Мандельштам. «Египетская марка» (1927)

Вместо того. чтобы заниматься своей лавкой, куролесит!
М.А. Булгаков. «Полоумный Журден. Мольериана в трех действиях» (1932)

А потом начал опять куролесить и беситься.
Ф.В. Гладков. Повесть о детстве (1948)

Он же хоть и посмеивался, а рассказывал про своих куролесов с гордостью.
Даниил Гранин. Зубр (1987)

Лида, чувствуя рядом защитника, продолжает куролесить: корчит рожи, показывает гостю язык.
С.Л. Рябцева. Дети восьмидесятых (1989)

Ваня Шаньгин проживет всего несколько лет после демобилизации, будет торговать семечками и табаком на базаре, пить, куролесить, жениться по два раза в год…
Виктор Астафьев. Веселый солдат (1987-1997)

#русский язык
#православие
#христианство
#значение слов