Значение слова отнюдь. Почему его используют неправильно?

Что значит «отнюдь»? Как говорить правильно: «отнюдь нет» или просто «отнюдь»? Примеры из литературы.
Фото Значение слова отнюдь. Почему его используют неправильно?
Кадр из фильма Юрия Кары «Мастер и Маргарита»
Facebook
ВКонтакте
share_fav

Отнюдь - ничуть, вовсе. Всегда используется перед отрицанием и требует вспомогательного слова - «не» или «нет». Например: «Он отнюдь не зануда», «Я отнюдь не отказываюсь».

Происходит от древнерусского и церковнославянского отинѫдь - отовсюду, со всех сторон.

Слово «отнюдь» иногда относят к устаревшим. В повседневной речи оно может выглядеть комично. Этот эффект обыгрывал, например, Чехов: «Скоро, скоро уже тот час, когда ты будешь принадлежать всецело мне, но отнюдь не мужу!» («Вынужденное заявление», 1888).

Синонимы слова «отнюдь»

Синонимы слова «отнюдь»: вовсе, совсем, никоим образом, ни под каким видом, ни капли, ни на волос, нисколечко, нимало, совершенно, решительно, ничуть, безусловно, разумеется.

Почему это слово употребляют неправильно?

Наречие «отнюдь» многие используют как замену отрицанию - слову «нет». Это неверно. Владимир Даль в своем толковом словаре писал, что это слово «выражает строгий зарок или запрет, за коим следует: не. Отнюдь не смей, отнюдь не трогай! Это отнюдь тебя не касается. Я отнюдь не хочу этого слышать».

Тем не менее, в разговорной речи «отнюдь» используют и без дополнительных слов. Толковый словарь С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой признает такой вариант с пометкой «разговорное выражение»: «В ответной реплике выражает безусловное отрицание. Ты с ним согласен? Отнюдь».

Разговорный вариант: «Вы думаете, я плохо владею русским языком? Отнюдь».
Литературная норма: «Вы думаете, я плохо владею русским языком? Отнюдь нет».

Примеры употребления

Тут две мысли пронизали мозг поэта. Первая: «Он отнюдь не сумасшедший! Все это глупости!», и вторая: «Уж не подстроил ли он это сам?!»
М.А. Булгаков. «Мастер и Маргарита» (1929-1940)

Но отнюдь не была Матрена бесстрашной. Боялась она пожара, боялась молоньи, а больше всего почему-то - поезда.
А.И. Солженицын. «Матренин двор» (1960)

Вы монархист, автор? Нет, отнюдь!
Э. Лимонов. «У нас была Великая Эпоха» (1987)

- Можно завтра или даже сегодня вечером поменять надгробия, - сказал Альтмяэ.
- Отнюдь, - возразил Быковер, - Ильвес номенклатурный работник. Он должен быть захоронен на привилегированном кладбище.

С. Довлатов. «Компромисс» (1981-1984)

Первые сорок минут встречи Гольдберг разливался соловьём, щедро сыпал свой цветной бисер отнюдь не перед свиньей…
Л. Улицкая. «Казус Кукоцкого» (2000)

- Мне кажется, что это довольно демагогическое понятие.
- Отнюдь. Ведь мысль о том, что ничего не делается без воли Божией, можно таким же образом применить и к самому Лудову...

В. Крапивин, Д. Струев. «Дорога негаснущей надежды» (2015)

#русский язык
#значение слов