Что значит туше. Почему "туше" иногда говорят в споре?

"Туше, моя дорогая". Что значит слово туше? Значение слова туше в фехтовании, борьбе, музыке и живописи. Туше в переносном смысле. Синонимы.
Фото Что значит туше. Почему "туше" иногда говорят в споре?
Туше в фехтовании. Гравюра 1763 года
Facebook
ВКонтакте
share_fav

Туше - дословно «прикосновение», от французского touchér, означающего «трогать» или «касаться». Слово имеет сразу несколько значений.

В фехтовании туше - засчитанный укол. В спортивной борьбе - касание ковра лопатками, означающее поражение борца. В музыке - особая манера прикосновения к инструменту, свойственная исполнителю. В изобразительном искусстве - манера наложения штриха и красок. Также туше - ощущение ткани на ощупь.

Восклицание «туше!» в споре означает, что один из участников потерпел поражение. Спорщик признает, что в переносном смысле его «уложили на лопатки». В этом случае можно использовать выражения-синонимы: «сдаюсь», «срезал», «уязвил», «подколол», «один-ноль», «чистая победа», «нечем крыть», «твоя взяла», «признаю вашу правоту» etc.

Примеры употребления слова «туше» в разных значениях

В музыке

У нее очень много музыкального вкуса и удивительно мягкое туше, и я ужасно люблю слушать, как она играет.
С.В. Ковалевская. Воспоминания детства (1890)

Играть с вами нет никакой возможности… Слуха у вас меньше, чем у фаршированной щуки, а туше возмутительное…
А. П. Чехов. «Иванов» (1887)

У Рахманинова не было того, что принято называть «мягким туше».
А. Седых. «Далекие, близкие. Воспоминания» (1979)

Портрет С. В. Рахманинова. Рисунок Леонида Пастернака. Пастель. 1918 год. Репродукция: РИА Новости

В борьбе

После него соперник оказался на лопатках, и спустя три секунды судьи зафиксировали мою победу на туше.
В. Раджабли. «Мельница»-ловушка // «Вечерняя Москва» (2002)

Туше в вольной борьбе. Фото: Reuters

В фехтовании

Едва судья скомандовал начало боя, я сразу «завязала» рапиру польки мощным захватом и, не дав ей опомниться, нанесла туше в грудь…
Т. Любецкая «Расскажи что-нибудь удивительное» // «Юность» (1976)

Публий (бросая меч). Туше; но так можно махаться до светопреставления.
И.А. Бродский. «Мрамор» (1982)

Туше в фехтовании. Фото: Reuters

В переносном смысле

Герои яростно спорят, и наконец один из них, соглашаясь с точкой зрения своего vis-à-vis, говорит: touché!
Форум Abbyy Lingvo
(2006)

Секундное молчание и сказанное весьма хрипло:
- Туше, моя дорогая.

Не сдержав улыбки, победно взглянула на герцога.

Е. Звездная. «Тайна проклятого герцога» (2013)

Мем «Но я же..», посвященный отсутствию контраргументов в споре. Тот самый случай, когда можно сказать: «Туше».

#русский язык
#значение слов