Когда лагуны стали лагунами, или Как бикини связано с ядерными испытаниями?

Шесть историй о том, как географические названия стали нарицательными и что они теперь означают.
Фото Когда лагуны стали лагунами, или Как бикини связано с ядерными испытаниями?
Facebook
ВКонтакте
share_fav

Довольно часто мы с вами даже не подозреваем, что некоторые привычные нам слова когда-то были именами собственными.

Лагуна

Самой первой, оригинальной лагуной была Венецианская лагуна. Так называется залив в Адриатическом море, и именно там расположен город Венеция.

Много позже «лагуна» как термин вошел во многие языки мира и сейчас используется для описания мелких водоемов, отделенных от океана рифами или барьерными островами.

Гетто

Гетто в 1516 году назывался район Венеции, где полагалось жить всем венецианским евреям. Эта практика широко распространилась, и в наши дни можно найти районы гетто, населенные представителями разных наций, в крупных городах по всему миру.

Бикини

Всем хорошо известная модель женского купальника была впервые представлена публике 5 июля 1946 года парижским модельером Луи Реаром. Это была улучшенная версия купальника Жака Эйма под названием «Атом».

1 июля 1946 года на атолле Бикини США проводили ядерные испытания, поэтому рекламный слоган модели «Бикини» был своеобразным каламбуром, использующим прошедшие ядерные испытания и название предыдущей модели: «Бикини - разделенный Атом!»

Клондайк

Происхождение современного значения этого слова относится ко временам «золотой лихорадки» конца 19 века. Тогда Клондайк был областью в Юконе на северо-западе Канады, куда съезжалось большое количество золотоискателей в надежде найти свою счастливую жилу.

В бассейне реки Клондайк действительно было найдено несколько месторождений, что впоследствие сделало слово «клондайк» синонимом «эльдорадо».

Марнская мясорубка

Такое название получило сражение, состоявшееся в сентябре 1914 года на реке Марна во времена Первой Мировой войны. Солдаты обеих армий - и немецкой, и англо-французской - были крайне истощены и измотаны тяжелыми боями, огромными потерями и сложными условиями.

Немецкие войска потерпели поражение, но французская армия понесла серьезные потери, около 250 тысяч человек убитыми и ранеными, и не могла организовать эффективное преследование.

Если кто-то говорит: «это была марнская мясорубка», это можно понимать как «это была пиррова победа», - что-то, чего удалось достичь, но цена была слишком высокой.

Цусима

В ходе русско-японской войны в мае 1905 года состоялось Цусимское морское сражение, которое окончилось поражением России. Императорской флот Японии под командованием адмирала Того одержал победу над 2-й эскадрой флота Тихого океана под командованием вице-адмирала Рожественского. Сражение получило свое название в честь острова Цусима, возле которого и проходило.

Это столкновение решило исход всей войны. Русская эскадра была практически полностью уничтожена, немногие уцелевшие корабли были затоплены собственными экипажами, чтобы не оставлять их противнику как военные трофеи. Часть капитулировала, другим удалось укрыться в нейтральных портах, но лишь единицы смогли добраться до русских портов.

В наши дни «цусима» в нарицательном значении используется для описания фиаско.