Что такое статус-кво?

Что значит латинское выражение status quo? Что такое «восстановить статус-кво» или «сохранить статус-кво»? Почему в международной политике часто сохраняется статус-кво, не закрепленный официально? И при чем здесь песня «Теперь ты в армии»?
Фото Что такое статус-кво?
Reuters
Facebook
ВКонтакте
share_fav

Статус-кво - существующее или существовавшее ранее положение, о восстановлении которого идет речь. Восстановить статус-кво - значит вернуться к исходному состоянию. Сохранить статус-кво - оставить все как есть.

В переводе с латыни status quo - «состояние, в котором…». Это часть выражения status quo ante bellum - «положение, бывшее до войны». Изначально данная формула применялась в дипломатии и в юриспруденции, а оттуда перешла в повседневную речь.

В русском языке употребляется в виде несконяемого существительного мужского рода. Примеры: Россия хочет всего лишь восстановить статус-кво; Наша задача - поддерживать статус-кво и не допустить нового конфликта.

Статус-кво в международной политике

«Статус-кво является единственным решением, на которое не может быть наложено вето», - говорил дипломат Кларк Керр, британский посол в СССР в годы Второй мировой войны.

Действительно, для сохранения статус-кво достаточно ничего не делать, а для его изменения необходимо приложить усилия. Именно поэтому во многих спорных ситуациях годами сохраняется статус-кво, не закрепленный официально.

Например, существует целый ряд непризнанных государств - другие страны не спешат устанавливать с ними дипломатические отношения, но и не предпринимают враждебных действий.

Другой пример сохранения статус-кво - спор между Россией и Японией о принадлежности Южных Курил. Япония не признает эти острова российскими, хотя они были присоединены к СССР по итогам Второй мировой войны в 1945 году. Токио называет острова Итуруп, Кунашир, Шикотан и Хабомаи своими «северными территориями» и надеется вернуть их с помощью переговоров. Однако Москва не видит оснований отдавать свои территории и на уступки не идет. В результате страны не могут заключить мирный договор, статус-кво сохраняется.

Теперь ты в армии. Рок-группа Status Quo

Status Quo - это еще и название британской рок-группы, созданной в 1960-е годы. По числу хит-альбомов Status Quo среди британцев уступают лишь Rolling Stones, в мире продано свыше 100 миллионов их альбомов.

Джон Эдвардс и Фрэнсис России из группы Status Quo на концерте в Лиссабонне в 2018 году. Фото: Reuters

Самая известная песня в исполнении Status Quo называется In The Army Now («Теперь ты в армии»). Написана она была другими людьми - голландцами из ЮАР братьями Болландами.

#русский язык
#значение слов
#политика