BBC Ukrainian

Як "Галапагос у Індійському океані" став зоною лиха

Як "Галапагос у Індійському океані" став зоною лиха

Ланцюжок островів під назвою Сокотра, відомий своєю унікальною флорою й фауною, бореться із руйнівними наслідками потужного циклону.
Весна, краса і танці: у Челсі відкрився квітковий фестиваль

Весна, краса і танці: у Челсі відкрився квітковий фестиваль

У лондонському районі Челсі відкрилася щорічна виставка квітів. Її за традицією відвідала королева, королівська сім'я, а також безліч гостей.
На кичери і в діброви: що з'єднає новий Бескидський тунель?

На кичери і в діброви: що з'єднає новий Бескидський тунель?

Новий Бескидський тунель важливий перш за все для великих вантажних перевезень. Саме він - ключова транспортна артерія у сполученні між Західною Європою і Україною.
Шведські законодавці: секс без згоди - це вже зґвалтування

Шведські законодавці: секс без згоди - це вже зґвалтування

Швеція ухвалила новий закон, який встановлює, що будь-який сексуальний контакт без згоди когось із партнерів - навіть без застосування насилля чи погроз - є зґвалтуванням.
Що означає мирова угода ЄС та Газпрому

Що означає мирова угода ЄС та Газпрому

Антимонопольне розслідування ЄС щодо російського Газпрому, яке тривало понад сім років, завершилося угодою, яка задовольнила обидві сторони.
Трамп скасував зустріч із Кім Чен Ином

Трамп скасував зустріч із Кім Чен Ином

Президент США заявив, що ухвалив таке рішення через "небувалий гнів і неприховану ворожнечу" з боку КНДР у її останній заяві.
Поляки і румуни - найчисельніші нацменшини у Британії

Поляки і румуни - найчисельніші нацменшини у Британії

Громадяни Румунії стали другою найбільш численною національною меншиною у Британії - після поляків.
Ліам Галлахер вперше зустрівся з 21-річною донькою

Ліам Галлахер вперше зустрівся з 21-річною донькою

45-річний співак розмістив фото, де він стоїть поряд з Моллі, яку виховувала її мати, співачка Ліза Муріш.
В Туркменістані заборонили портрети президента в туалетах

В Туркменістані заборонили портрети президента в туалетах

Поліція оглядає вбиральні, щоб з'ясувати, чи не використовують місцеві жителі газети із фотографіями президента замість туалетного паперу.
Рішення РНБО: хто ще потрапив під українські санкції

Рішення РНБО: хто ще потрапив під українські санкції

В оприлюднених додатках до рішення РНБО про санкції зокрема вперше з'явилося прізвище бізнесмена-утікача Сергія Курченка.
Літак МН17 збив "Бук" із курської 53-ї бригади - слідча група

Літак МН17 збив "Бук" із курської 53-ї бригади - слідча група

Спільна слідча група підтвердила, що малазійський літак МН17 збив "Бук", який потрапив на непідконтрольну територію з Росії.
Огляд ЗМІ: ФБР захищає Україну від російських кібератак

Огляд ЗМІ: ФБР захищає Україну від російських кібератак

Про кроки США захистити Україну від кіберзагрози, життя Юлії Скрипаль після отруєння, а також про славетного бельгійського детектива і демографію Китаю - в огляді іноземних видань від 24 травня.
Київський партіархат: у помісну церкву перейде більшість вірян МП

Київський партіархат: у помісну церкву перейде більшість вірян МП

"Коли буде томос, то йтиметься про тисячі парафій, цілими єпархіями та областями будуть переходити з УПЦ МП до помісної церкви", - переконує в інтерв'ю ВВС News Україна "права рука" патріарха УПЦ КП
Плата за зустріч Порошенка з Трампом - розслідування ВВС

Плата за зустріч Порошенка з Трампом - розслідування ВВС

Платіж організували посередники, що діяли від імені Петра Порошенка, повідомили джерела ВВС у Києві. В адміністрації президента України ці твердження назвали фейком.
Трампу заборонили блокувати критиків у Twitter

Трампу заборонили блокувати критиків у Twitter

Президент США Дональд Трамп не може блокувати користувачів соцмережі Twitter через їхні політичні переконання, вирішив суд у Нью-Йорку.
"Можу відламати батарею": найстарші черлідерки України

"Можу відламати батарею": найстарші черлідерки України

Веселі, затяті і вічно молоді - команда танцівниць з Харкова визнана найстаршим черлідинг-колективом України.
100 літературних сюжетів, які змінили історію людства

100 літературних сюжетів, які змінили історію людства

BBC Culture попросила письменників, журналістів, філологів і перекладачів із різних країн обрати твори, які увійшли до літературної спадщини світу і вплинули на життя багатьох поколінь.
Лава ллє з вулкана Кілауеа вже 20 днів

Лава ллє з вулкана Кілауеа вже 20 днів

Струмені розпеченої лави періодично злітають на висоту до 50 метрів. Розтікання лави загрожує житловим будинкам та електростанції.
Як Маск хоче перевіряти журналістів?

Як Маск хоче перевіряти журналістів?

Керівник Tesla Ілон Маск повідомив про плани запустити сайт для оцінки рівня довіри до різних публікацій та джерел інформації.
Дипломатам США радять остерігатися дивних звуків у Китаї

Дипломатам США радять остерігатися дивних звуків у Китаї

Держдепартамент США закликав своїх працівників, які працюють у Китаї, повідомляти про будь-які проблеми зі слухом та зором.