the UK.one

Британский суд приговорил двух украинцев к 10 годам тюрьмы за контрабанду соотечественников

Британский суд приговорил двух украинцев к 10 годам тюрьмы за контрабанду соотечественников

Бывший танцор балета и повар получили на двоих почти 10 лет тюремного срока за попытку контрабанды людей. На своей яхте ... Читать далее
Британская энергетическая компания готовит масштабные сокращения персонала

Британская энергетическая компания готовит масштабные сокращения персонала

Компания Centrica, владеющая British Gas, намерена сократить 4 тыс. сотрудников. Такова реакция учредителей на низкие показатели 2017 года. Энергетическая компания, … Читать далее
Албания и Македония начнут процедуру вступления в ЕС

Албания и Македония начнут процедуру вступления в ЕС

Европейский союз намерен начать переговоры о включении в свой состав Албании и Республики Македония. Об этом заявил комиссар ЕС по … Читать далее
Brexit: Великобритания намерена оспорить предложение ЕС о переходном периоде

Brexit: Великобритания намерена оспорить предложение ЕС о переходном периоде

Британское правительство настаивает на самостоятельном определении срока переходного периода, который настанет после выхода Великобритании из Европейского союза. Об этом стало … Читать далее
Водителей, показывающих неприличные жесты, теперь будут штрафовать на £1 тыс.

Водителей, показывающих неприличные жесты, теперь будут штрафовать на £1 тыс.

С недавних пор водителям рекомендуют вести себя за рулем спокойно и вежливо, поскольку даже за самое незначительное проявление агрессии, такое … Читать далее
Нелегальные мигранты едва не сгорели в автобусе из-за инструкций Home Office

Нелегальные мигранты едва не сгорели в автобусе из-за инструкций Home Office

Мигранты, которых по распоряжению Home Office везли на авиарейс для депортации из Великобритании, едва не погибли в горящем автобусе. Как … Читать далее
Британские предприятия подсчитывают убытки от кибератак

Британские предприятия подсчитывают убытки от кибератак

Половина британских компаний стала жертвой по крайней мере одной кибератаки за прошедшие два года. Более четверти из них понесли убытки … Читать далее
Полиция будет штрафовать за вейпинг во время вождения автомобиля

Полиция будет штрафовать за вейпинг во время вождения автомобиля

Полиция предупреждает, что водители, курящие за рулем электронные сигареты, могут лишиться водительских прав и будут привлечены к ответственности. По мнению … Читать далее
Кафе-мороженое обеспечит бесплатные десерты всем, кто поможет в поимке преступников

Кафе-мороженое обеспечит бесплатные десерты всем, кто поможет в поимке преступников

Полиция Хамберсайда (Humberside Police) расследует ограбление кафе-мороженого Dessert Quarters на Спринг-банк в Халле (Spring Bank, Hull), которое произошло приблизительно в 6:30 … Читать далее
Домашних обидчиков будут судить наравне с уголовными преступниками

Домашних обидчиков будут судить наравне с уголовными преступниками

В Англии и Уэльсе бытовое насилие приравняют к уголовному преступлению. Преступникам, совершившим психологическое либо физическое насилие над членами семьи, будет … Читать далее
Мгновенная карма: украв телефон, грабитель попал в аварию

Мгновенная карма: украв телефон, грабитель попал в аварию

На кадрах с камер видеонаблюдения видно, как грабитель на мопеде вырывает телефон из рук жертвы и удирает с места преступления … Читать далее
В школе Норфолка запретили стрижку "Встретимся в Макдоналдсе"

В школе Норфолка запретили стрижку "Встретимся в Макдоналдсе"

Средняя школа в Норфолке опубликовала список запрещенных дресс-кодом причесок, особое внимание уделив стрижке под названием “Встретимся в Макдоналдсе” (Meet me … Читать далее
Великобритания отказала эфиопу в убежище, и он покончил с собой

Великобритания отказала эфиопу в убежище, и он покончил с собой

Мечты 27-летнего гражданина Эфиопии о жизни и учебе в Великобритании разбились после того, как ему было отказано в политическом убежище. … Читать далее
Очевидцы спокойно снимали, как избивают беззащитную женщину

Очевидцы спокойно снимали, как избивают беззащитную женщину

Кадры видео, снятого на телефон, запечатлели ужасную картину: лицо женщины все в крови, она кричит и пытается вырваться из рук … Читать далее
Мотоциклист скончался после столкновения с фазаном на дороге

Мотоциклист скончался после столкновения с фазаном на дороге

Трагический случай произошел с мотоциклистом Робертом Нилом Паттерсоном (Robert Neil Patterson), 51 год, в ноябре прошлого года. Ответственный водитель, ехавший … Читать далее
Почему изменения в схеме оплаты образования скорее навредят, чем помогут выпускникам

Почему изменения в схеме оплаты образования скорее навредят, чем помогут выпускникам

Эксперт в области потребительской экономии Мартин Льюис (Martin Lewis) поясняет, почему некоторые из правительственных нововведений, связанных с платой за образование, … Читать далее
Аферист потратил присвоенные £194 тысячи на азартные игры

Аферист потратил присвоенные £194 тысячи на азартные игры

Роберт Дженкинс (Robert Jenkins), 43 года, признан виновным в финансовых махинациях, с помощью которых он присвоил деньги девяти человек. Преступник … Читать далее
Новый прогноз по Brexit: экономика может укрепиться в течение следующих 15 лет

Новый прогноз по Brexit: экономика может укрепиться в течение следующих 15 лет

Новое экономическое исследование показывает, что после Brexit британская экономика может показать рост. Таким образом, ставится под сомнение вывод аналитиков Whitehall, … Читать далее
Обнародованы фото подростков, убитых в одну ночь в Камдене

Обнародованы фото подростков, убитых в одну ночь в Камдене

На этой неделе в северной части Лондона в одну ночь было совершено сразу несколько жестоких убийств подростков. За десять дней … Читать далее
Латвиец зарезал поляка в Ирландии за разбитое окно

Латвиец зарезал поляка в Ирландии за разбитое окно

Гражданин Латвии предстал перед судом за убийство поляка в ирландском городе Лонгфорд (Longford). Обвиняемый признался, что ударил поляка ножом, потеряв … Читать далее