'Ghetto' é branquitude irritantemente sem noção

Photo of 'Ghetto' é branquitude  irritantemente sem noção
Facebook
VKontakte
share_fav

Esta matéria foi originalmente publicada na tornado F3 passou por East Nashville , danificando ou destruindo 300 casas. Peggy lembra que aquela tempestade foi o ponto de guinada do bairro: moradores de áreas mais ricas, como Green Hills e Belle Meade, compraram propriedades danificadas, reformaram, ofereceram para pessoas de outros bairros e boom, o que continua até hoje. Todos os antigos amigos dela do bairro estão sumidos, na cadeia, ou mortos.

Então, sim, "Guetto" de Thomas é pessoal para mim, mas muito mais para pessoas com raízes mais profundas naquele lado da cidade, como minha irmã.

Compartilhei boa parte da minha história de família em East Nashville, e a reação de Peggy, com Thomas. Ela foi educada o suficiente para me responder por e-mail. Ela disse que sentia muito pelo que passamos e que não conseguia imaginar como era crescer assim etc.

"Eu entendo que não entendo; como é crescer na pobreza, ou como uma minoria. Só testemunhei isso num grau menor, tanto dentro quanto fora deste país", ela escreveu. "Uma coisa com que todos podemos concordar é que não escolhemos o lugar de onde viemos."

Ela continuou dizendo que sente compaixão, e entende a dor e a reação negativa que a música e o clipe provocaram, e se desculpou pela dor e mágoa "no coração dos humanos".

"Se você quer conhecer meu coração e minha intenção, isso está na música que compus e coloquei no mundo", ela escreveu antes de se despedir. "Paz, amor e obrigado por entrar em contato."

Siga o John Nova Lomax no Twitter .

Tradução: Marina Schnoor

Siga a VICE Brasil no , Twitter e Instagram.

ver Vice Brasil
#gentrificação
#quebrada