Почему лозунги соцдемов на русском и эстонском языках разные?

Delfi.ee

Лозунг Социал-демократической партии на выборах в Рийгикогу на эстонском языке "Inimeste eest!" (”За людей!”), а на русском ”Эстония для всех!” (”Eesti kõigile!") — он используется кандидатами с русскими именами, например, Евгением Осиновским, Алексеем Туровским, Вадимом Белобровцевым.

посмотреть на Delfi.ee