Новый выпуск Charlie Hebdo переведут на арабский и турецкий языки

ВЗГЛЯД.РУ

Новый номер французского сатирического журнала Charlie Hebdo, в редакции которого на прошлой неделе случился теракт, выйдет на арабском и турецком языках, заявил главный редактор журнала Жерар Биар. Номер Charlie Hebdo на арабском языке будет доступен онлайн, передает «Интерфакс» со ссылкой на The Guardian. Также выйдут цифровые версии этого номера журнала на испанском и английском языках. Charlie Hebdo на турецком языке будет перепечатан в турецкой ежедневной газете Cumhuriyet. В то же время итальянская ежедневная газета Il Fatto Quodidiano предоставит свои полосы для публикации нового номера Charlie Hebdo на итальянском. Также Биар и другие сотрудники журнала подтвердили, что на новой обложке появится карикатура на пророка Мухаммеда. На зеленом фоне будет изображен плачущий пророк, держащий в руках табличку с надписью «Я – Шарли» (Je suis Charlie). В верхней части рисунка написано: «Все прощено» (Tout est pardonné). Напомним, в понедельник сообщалось, что тираж нового номера журнала решили увеличить в 50 раз. До этого стало известно, что очередной выпуск журнала выйдет миллионным тиражом (обычный тираж издания составлял 60 тыс. экземпляров). Свежий номер французского еженедельника Charlie Hebdo вновь опубликует карикатуры на пророка Мухаммеда и шутки на тему политики и религии. Череда терактов и ЧП началась во Франции в среду утром нападением на редакцию Charlie Hebdo. За три дня погибли 17 человек, в том числе трое полицейских. В ходе двух спецопераций в пятницу трое террористов были уничтожены. Напомним, создатели Charlie Hebdo неоднократно печатали на своих страницах карикатуры на пророка Мухаммеда, чем вызывали возмущение верующих.

посмотреть на ВЗГЛЯД.РУ